Человек верующий вполне может быть и ученым в светском понимании. Примеров много.

Человек светский и человек верующий "в быту, в социуме, и всем, что с этим связано" - одинаковы. Но человек светский, просто по определению, по "природе" своей, этим и ограничен. Он - социален. И все. Социум - это много, но не все. Человек верующий - то же самое, но он обретает еще один, недоступный светскому человеку, аспект - Духовный (к светской "духовности" а-ля балет-поэт он отношения не имеет).

Фигни не выходит.

Никто неверующих не ограничивает. Они сами это с собой делают, это их сознательный (или как-раз наоборот???) выбор, за право делать который они так бьются. Флаг в руки!