>> Когда я провожу выборы в совет революционной рабочей партии, в числе кандидатов не может быть потомственный валютный спекулянт-предприниматель. И наоборот.

Да, если об этом прямо и явно сказано в регламенте. В описываемой же ситуации воспользовались расплывчатой формулировкой