Долго сдерживался, чтобы не написать, но все-таки, "я тебя вычислил" режет глаз, своей прямолинейностью. Такая многоходовая разработка, работа мысли, и - сразу всё вываливается наружу с торжествующим бахвальством. Не вяжется с личностью рассказчика. Да в конце концов - ответить на вопрос прямо, а не вопросом! слыханное ли дело? :) По мне, так финал с единственной фразой "Жора, передай на билет!" получается более аутентичным :) Хотя, конечно, зависит от аудитории (и первого услышанного варианта :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2013-10-24 02:59 pm (UTC)Такая многоходовая разработка, работа мысли, и - сразу всё вываливается наружу с торжествующим бахвальством. Не вяжется с личностью рассказчика.
Да в конце концов - ответить на вопрос прямо, а не вопросом! слыханное ли дело? :)
По мне, так финал с единственной фразой "Жора, передай на билет!" получается более аутентичным :)
Хотя, конечно, зависит от аудитории (и первого услышанного варианта :)