Клевое у нас наше всё
Jun. 7th, 2012 03:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zverozyabМы добрых граждан позабавим
И у позорного столпа
Кишкой последнего попа
Последнего царя удавим.
Полное собрание сочинений в десяти томах, 1977—1979
Том первый: Стихотворения, 1813—1820,
стр. 398 (раздел «Стихотворения, приписываемые Пушкину»)
По комментариям судя — это вольный перевод стиха, приписываемого Дидро
Et des boyaux du dernier prêtre
Serrons le cou du dernier roi
Итого: перевод стиха, приписываемого Дидро, приписываемый Пушкину.
гг
Вот тут интересненько
Мне нравиццо.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
mvm, спасибо за пинок :)
Ыыыы!
Пушкин Жуковскому 10 июля 1826 г.: «Все возмутительные рукописи ходили под моим именем, как все похабные ходят под именем Баркова»
И у позорного столпа
Кишкой последнего попа
Последнего царя удавим.
Полное собрание сочинений в десяти томах, 1977—1979
Том первый: Стихотворения, 1813—1820,
стр. 398 (раздел «Стихотворения, приписываемые Пушкину»)
По комментариям судя — это вольный перевод стиха, приписываемого Дидро
Et des boyaux du dernier prêtre
Serrons le cou du dernier roi
Итого: перевод стиха, приписываемого Дидро, приписываемый Пушкину.
гг
Вот тут интересненько
Мне нравиццо.
mvm, спасибо за пинок :)Ыыыы!
Пушкин Жуковскому 10 июля 1826 г.: «Все возмутительные рукописи ходили под моим именем, как все похабные ходят под именем Баркова»
