Зафиксировать
Oct. 24th, 2013 04:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zverozyabДве истории, которые всегда со мной. Первая - лет тридцать, вторая - двадцать.
Раз в неделю минимум они приходятся в тему.
Почему-то.
Едет старый еврей из Винницы в Жмеринку и разглядывает попутчика
"Таки куда же он едет? Еврей может ехать либо в Одессу, либо в Жмеринку. Этот не может ехать в Одессу, молодой еще. Значит, в Жмеринку.
В Жмеринку можно ехать на похороны или на свадьбу, что еще? Но в Жмеринке никто пока не умер, я бы знал. Значит, он едет на свадьбу... без подарка? Ну, значит - на свою свадьбу.
Но Жмеринке можно бы жениться только на Софочке или на Сарочке. Но у Сарочки свадьба только через месяц, а на Софочке может жениться только полный идиот! И да, к старому Рабиновичу, говорят, приехал погостить племянник, и таки говорят, круглый идиот..."
— Здравствуйте, молодой Рабинович!
— Здравствуйте... а как вы меня узнали?
— Я вас не узнал, я вас вычислил!
***
Жил-был мальчик. Он хорошо учился в школе, читал много книжек, мало общался со сверстниками...
Однажды зимой он по дороге из школы слепил снежок, кинул его в дерево, промахнулся и попал в окно дома. Окно разбилось.
Из дома выскочил дворник и погнался за мальчиком.
И вот мальчик бежит от дворника. У него расстегнулся ранец, из него вылетают книжки, тетрадки... А мальчик бежит и думает:
"И почему я бегу от этого ужасного дворника, когда я мог бы в это время лежать на своем уютном диване и читать своего любимого американского писателя Эрнеста Хемингуэя. А он, наверное, сейчас сидит в маленьком баре на солнечной Кубе, пьет настоящий кубинский ром, курит ароматную кубинскую сигару и любуется на очаровательных кубинских мулаток..."
А великий американский писатель Эрнест Хемингуэй в это время действительно сидел в маленьком баре на Кубе, страдая от жары, курил вонючую сигару, пил гнусный дешевый ром, с отвращением смотрел на толстых лоснящихся мулаток и думал:
"И что я здесь делаю? А я ведь я мог бы в это время в Париже со своим другом Андрэ Моруа сидеть в бистро на Елисейских полях, пить французское сухое вино, смотреть на изящных парижанок и беседовать о сюрреализме..."
А Андрэ Моруа в это время сидел в бистро на Елисейских полях, пил кислое красное Бордо, с отвращением смотрел на пьяных худосочных парижских шлюх, слушал болтовню каких-то идиотов о сюрреализме и думал:
"И что я здесь делаю? А я ведь я мог бы в это время в заснеженной Москве со своим другом Андрем Платоновым пить ледяную русскую водку, закусывать хрустящими солеными огурцами, любоваться на розовощеких русских баб... "
А в это время в заснеженной Москве Андрей Платонов, в тулупе, размахивая метлой гнался за мальчиком и думал:
"Догоню - убью!"
Раз в неделю минимум они приходятся в тему.
Почему-то.
"Таки куда же он едет? Еврей может ехать либо в Одессу, либо в Жмеринку. Этот не может ехать в Одессу, молодой еще. Значит, в Жмеринку.
В Жмеринку можно ехать на похороны или на свадьбу, что еще? Но в Жмеринке никто пока не умер, я бы знал. Значит, он едет на свадьбу... без подарка? Ну, значит - на свою свадьбу.
Но Жмеринке можно бы жениться только на Софочке или на Сарочке. Но у Сарочки свадьба только через месяц, а на Софочке может жениться только полный идиот! И да, к старому Рабиновичу, говорят, приехал погостить племянник, и таки говорят, круглый идиот..."
— Здравствуйте, молодой Рабинович!
— Здравствуйте... а как вы меня узнали?
— Я вас не узнал, я вас вычислил!
***
Однажды зимой он по дороге из школы слепил снежок, кинул его в дерево, промахнулся и попал в окно дома. Окно разбилось.
Из дома выскочил дворник и погнался за мальчиком.
И вот мальчик бежит от дворника. У него расстегнулся ранец, из него вылетают книжки, тетрадки... А мальчик бежит и думает:
"И почему я бегу от этого ужасного дворника, когда я мог бы в это время лежать на своем уютном диване и читать своего любимого американского писателя Эрнеста Хемингуэя. А он, наверное, сейчас сидит в маленьком баре на солнечной Кубе, пьет настоящий кубинский ром, курит ароматную кубинскую сигару и любуется на очаровательных кубинских мулаток..."
А великий американский писатель Эрнест Хемингуэй в это время действительно сидел в маленьком баре на Кубе, страдая от жары, курил вонючую сигару, пил гнусный дешевый ром, с отвращением смотрел на толстых лоснящихся мулаток и думал:
"И что я здесь делаю? А я ведь я мог бы в это время в Париже со своим другом Андрэ Моруа сидеть в бистро на Елисейских полях, пить французское сухое вино, смотреть на изящных парижанок и беседовать о сюрреализме..."
А Андрэ Моруа в это время сидел в бистро на Елисейских полях, пил кислое красное Бордо, с отвращением смотрел на пьяных худосочных парижских шлюх, слушал болтовню каких-то идиотов о сюрреализме и думал:
"И что я здесь делаю? А я ведь я мог бы в это время в заснеженной Москве со своим другом Андрем Платоновым пить ледяную русскую водку, закусывать хрустящими солеными огурцами, любоваться на розовощеких русских баб... "
А в это время в заснеженной Москве Андрей Платонов, в тулупе, размахивая метлой гнался за мальчиком и думал:
"Догоню - убью!"
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-10-24 02:59 pm (UTC)Такая многоходовая разработка, работа мысли, и - сразу всё вываливается наружу с торжествующим бахвальством. Не вяжется с личностью рассказчика.
Да в конце концов - ответить на вопрос прямо, а не вопросом! слыханное ли дело? :)
По мне, так финал с единственной фразой "Жора, передай на билет!" получается более аутентичным :)
Хотя, конечно, зависит от аудитории (и первого услышанного варианта :)
no subject
Date: 2013-10-24 03:17 pm (UTC)И теперь он таков навсегда :)
no subject
Date: 2013-10-24 03:22 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-25 06:14 am (UTC)метла со снежками не сочетается
no subject
Date: 2013-10-25 09:57 am (UTC)