zverozyab: (sharp)
[personal profile] zverozyab
Все уже прочитали, наверно, что
Следствие исключило версию о причастности России к смерти Литвиненко
или в подобной формулировке.
Можно поискать первоисточник такой "транскрипции" - будет познавательно.

Потому что это деза, и интересно, кто ее метнул первым.
А куча народу не читает новостей. Читают только заголовки.*

А вот что произошло:
Коронер, возглавляющий расследование обстоятельств гибели Александра Литвиненко в Великобритании, заявил, что не будет принимать на рассмотрение никаких доказательств того, что к его смерти причастно российское государство.
Сэр Роберт Оуэн также не будет рассматривать утверждений, что британские власти могли предотвратить гибель Литвиненко.
...
Коронер постановил, что в таком случае будет лучше не рассматривать некоторые аспекты гибели Александра Литвиненко, чем рассматривать их на основе неполных данных.

Источник
Для сравнения - вчерашняя статья ИТАР-ТАЗЗ
Вплоть до следов машинного перевода. Ох.
-----
* подумал - и изменил заголовок на более информативный

Profile

zverozyab: (Default)
zverozyab

April 2021

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728 2930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 21st, 2025 06:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios