Литературная викторина

[zverozyab]

Вопрос первый, главный и единственный

Что курил Чуковский?

Слушайте, я его, ясно дело, с детства. И все вокруг - тоже.
Но скажите, вы его читали? Вот сейчас, в нынешнем состоянии разума и рассудка?

Слушайте, я не могу его сейчас читать младенцу Федорстепанычу. Я ржу и валяюсь.
Это дико смешно. Просто адово.

Сперва в разговоре вспомнил "бяку-закаляку кусачую".
И все заверте.

У слона была жена, помните же.
А чувак, который медведя забодал?
А гулящий бутерброд тоже.
А "Ежики смеются" - так уже и названия довольно, стих можно не читать.
А одно только его объяснение разницы между бегемотом и гиппопотамом чего стоит.

Ну Хармс же.
Только Хармс разделял свои увлечения на +3 и +15, а этот долговязый - все в кучу свалил.

И, пока писал - две находки (ну, кто грамотный - не ржите, все бывает впервые, мы академиев не кончали).
Первая, прекрасная: пендаль Ю.Васнецову.
Чорт, как же я эту "Радугу-Дугу" терпеть не могу с детства, кто бы знал. УГ.
А младенец ФС, как на зло, проникся этим тошнотным сиропом.
Декламирую и блюю. Родительская самоотверженность as is.

А вот вторая находка: Мура, которая, как Алиса, идет через массу стихов Чуковского.
Жуть. Не знал раньше (ясно было, кто это, но не знал деталей).

А, вот, кстати. Хозяйке на заметку.
Я постоянно путал Маршака с Чуковским. Ну просто потому, что в детстве их одавали в салате.

У кого такие же проблемы - вот алгоритм.
Если стих хороший и переводной - это Маршак.
Если хороший и непереводной - Чуковский.
И еще: если черт-те что вытворяет с ритмом - это тоже Чуковский.
Этого я вообще не понимаю, как он это может.
Клал он на этот ритм.
И на размер тоже. С прибором.
Ладно бы где, но в детском стихе... и ему это сходит с рук.

Метод осечек не дает (если, конечно, не вестись на Чуковские стилизации типа "английская песенка".

Но вопрос остается.
Что он курил такое прекрасное?

Comments

[ejidna.livejournal.com]

"Если стихи не только детские, если они ироничные и умные - это Маршак".
Бедный парень в больничном бараке
Отдал душу смиренную богу.
Он смотрел на дорожные знаки
И совсем не глядел на дорогу".

Чуковский в другой не просто литературной "школе и традиции" - это человек другого образа жизни. Он ничего мог не "курить", это стиль такого дуракаваляния запоздавшего "серебряного века". А тут советская власть.

[zverozyab.livejournal.com]

Ну я и говорю - переводы прекрасны. Или он тоже, как Левин, жулил, выдавая свое за переводы?!

[ejidna.livejournal.com]

да нет. Просто у него и свои стихи, даже не детские, очень хорошие.
А детские без педагогического хамства и свинства и казарменного социализма.

[saha-che.livejournal.com]

А "одеяло убежало, улетела простыня" - не правда ли напрашиваются рифмы - за...ло и х...ня?

[zverozyab.livejournal.com]

Придется теперь развить

[wozmitel.livejournal.com]

это ж русский рэп. йо йо!

[grend.livejournal.com]

"Если стих хороший и переводной - это Маршак"

Ну вот неправда! "Мистер Твистер" - хороший и непереводной! А прекрасный "Кошкин дом"? А "Человек рассеянный с улицы Бассейной"? А басня-азбука "Автобус номер двадцать шесть"?

[ejidna.livejournal.com]

а главное, в отличие от барто и михалковых, у Маршака никогда нет в этом тупой советской назидательности и этого "как надо". Никого не учит, не переучивает левшей, не диктует. а так
"кто медведям лапы рвет? Зайчиков под дождь сует? Танин мячик бросил в речку, обломал бычку дощечку? Каждый знает, это кто. Это - АГНИЯ БАРТО!!!"

И про Таню очень я люблю продолжение насчет мячика. "И народ пущай не стонет. Этот мяч ваще не тонет!"

[zverozyab.livejournal.com]

Да.
Готов признать, что не без исключений.
За "Рассеянного" и за "Багаж" в самом деле можно многое ему простить

[domovenochka.livejournal.com]

Честно говоря, меня этот вопрос мучает с детства, начиная с тушения пожара пирожками))
Как не прививали Чуковского - ну не люблю. Именно рифма и размер меня лично убивают.

[zverozyab.livejournal.com]

Ну о вкусах, да.
Но пожар же пирожками - это ж огого.

Порой в колхоз привозят трактора.
Тогда крестьянин прячется под стог.
А те свирепо точат шестерни
И, лязгая стальными клапанами,
Гоняются за девками по лугу.

[gmelin.livejournal.com]

судя по воспоминаниям современников - шишки. еловые.

[ne-spirovchanka.livejournal.com]

У меня неизгладимое впечатление от "Одолеем Бармалея" (к счастью, во взрослом возрасте прочла!): http://www.chukfamily.ru/Kornei/Tales/odoleem.htm
Это, кажется, такие вещи называют "адский трэш" ? ))

[zverozyab.livejournal.com]

Ну триллер же пополам с боевиком!
Супер.

Да над нами самолёт,
В самолёте - бегемот,
У того у бегемота
Скорострельный пулемёт.
Он летает над болотом,
Реет бреющим полетом,
Чуть пониже тополей,
И строчит из пулемёта
В перепуганных детей

[gns-ua.livejournal.com]

Да!

[zverozyab.livejournal.com]

И хлопает их по животикам

[gns-ua.livejournal.com]

И ставит, и ставит им лайки.